杰里米·克拉克森发表触目惊心的心脏手术:

  在其为《周日》编撰的专栏中写道，这位 64 岁的老者表明，休假回来后，他呈现了感觉“发冷”、胸部“发紧”和左臂“刺痛”的症状。

  掌管电视节目《克拉克森的农场》的克拉克森说，他坐救护车去了医院，并安装了一个支架，用于扩张狭隘或被阻塞的动脉。

  “我其时必定没有心脏病发生。但假使看起来并非如此，我也就不会被送去医院了。”他说。

  在印度洋休假时，这位牛津郡的农场主描绘了他站起来时怎么不得不“花点时刻来承认自己的四肢能否正常活动”，游水时感到很费力，并且“不抓着他人的手”就下不了楼梯。

  他在专栏中说：“这样一些问题在一天内全都显现出来，这使得我剩余的假日变得极端放松，由于我所做的便是坐在椅子上喝酒吃奶酪。”

  他说：“不过回到家后，这种忽然的恶化状况开端加快。周三早上醒来时，我感觉不太好。我浑身发冷，胸口发紧。”

  这位曾掌管《Top Gear》的掌管人称，他“疏忽了这些工作”，后来左臂呈现刺痛和麻痹的感觉。

  他被送往牛津的约翰·拉德克利夫医院，在接受了包含心电图（ECG）、血液检测和 X 光等查看后，排除了心脏病发生的可能性。

  他说：“如同给我的心脏供给养分血液的动脉中，有一条彻底堵住了，三条里的第二条也有这样的趋势。”

  克拉克森说他装了个支架，这支架便是一种狭隘或阻塞动脉的管子，能让动脉打开，使血液更顺利地活动。

  “‘第二天早上我回了家，两个小时之后，我在这儿写这个，心里揣摩着，‘哎呀，好险呐’，”他说道。

  “‘现在啊，多亏了牛津约翰·拉德克利夫医院那些超凶猛的人，还有他们那些超棒的设备，我在这儿就揣摩着水是啥味儿，还有能不能让芹菜变得有意思点。’”

  他于 9 月离开了电视节目《巨大的旅程》，与电视节目掌管人理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅一同。